智能学辅导考试QQ交流群：298985181    

　　智能学辅导中小学QQ交流群：99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 

The railroad simultaneously stripped the landscape of the natural resources，made velocity of transport and economy of scale necessary parts of industrial production，and carried consumer goods to households.

铁路同时剥夺了土地的自然资源，使运输速度和规模经济成为工业生产的必需部分，并将消费品送到各家各户。(and连接的并列句;strip…of…——剥夺…的…)

The achievements of the colonial artists，particularly those of Copley，West, and Peale，lent credence to the boast that the new nation was capable of encouraging genius and that political liberty was congenial to the development of taste——a necessary step before art could assume an important role in the new republic.

这些殖民地艺术家的成就，尤其是考伯莱、韦斯特和皮尔的成就，为新国家有能力鼓励天才和政治自由与艺术品味的发展相一致的宣言提供了凭证——这是艺术，在新的共和国里担当重要角色之前所必须经历的一步。

延伸阅读：

托福阅读专项训练——长难句（三十八）

托福阅读专项训练——长难句（三十九）

托福阅读专项训练——长难句（四十）

更多阅读资料：
/guide/category/38/.html