您当前的位置: 首页 > 备考指导 > 出国培训 > 托福辅导 > 托福阅读专项讲解——长难句(四)

托福阅读专项讲解——长难句(四)

  智能学辅导考试QQ交流群:298985181雅思考试交流咨询群    

  智能学辅导中小学QQ交流群:99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 11111111111.jpg


One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants natural constitutionspecificallythe idea of inserting into nonleguminous plants the genesif they can be identified and isolatedthat fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria. Hencethe intensified research on legumes.

 

= One such novel idea/ is that of inserting into the chromosomes of plants/ discrete genes/ that are not a part of the plants natural constitution/specifically/the idea of inserting into nonleguminous plants/ the genes/if they can be identified and isolated/that fit the leguminous plants to be hosts/ for nitrogen-fixing bacteria./ Hencethe intensified research on legumes.

 

一个新奇的想法/就是插入在植物的染色体中/不相关联的因基/不是该植物自然组成部分的/:具体而言/,这个想法就是/插入在非豆科植物内/这样一些基因/,如果他们能被辨识出来并被分离开来/,他们使豆科植物适合充当寄主/那些具备固氮作用的细菌的/。因此,研究深入对豆科植物的。

 

Islamon the other handrepresented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded itIslamic law is the result of an examination from a religious angleof legal subject matter that was far from uniformcomprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic/ Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples/ of the conquered territories.

 

= Islam/on the other hand/represented a radical breakaway from the Arab paganism/ that preceded it/Islamic law/ is the result of an examination/ from a religious angle/of legal subject matter/ that was far from uniform/comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia/ and numerous legal elements/ taken over from the non-Arab peoples/ of the conquered territories.

 

伊斯兰教/,另一方面/,代表着完全决裂/与阿拉伯异教/此前存在的的/;伊斯兰法律/是考察的结果/从宗教的角度/,对法律内容/极不规范的/,内容来自各种各样的组成部分前伊斯兰阿拉伯国家法律的/和无数法律特色/借鉴过来/从非阿拉伯民族/被征服的土地上的。

 


延伸阅读:

托福阅读考试的题材范围

托福阅读理解材料分析(一)

托福阅读理解材料分析(二)


更多阅读资料:
/guide/category/38/.html

初高中提分热线:192-6656-3658

欢迎咨询孩子的学习问题

初高中辅导,中高考冲刺辅导,线上辅导+线下辅导

一对一辅导、作业辅导、小班课、艺考文化课

咨询热线

192-6656-3658

扫描智能学微信二维码

微信公众号

免费咨询孩子的学习问题,预约本地资深老师辅导

联系老师