您当前的位置: 首页 > 备考指导 > 出国培训 > 雅思辅导 > 雅思口语如何避免中式英语(二)

雅思口语如何避免中式英语(二)

  智能学辅导考试QQ交流群:298985181雅思考试交流咨询群    

  智能学辅导中小学QQ交流群:99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 11111111111.jpg


语言环境在很大程度上制约着用词。要注意在不同的语言环境中使用适合上下文的词,使思想连贯、内容完整。

 

如:在西方,医生看到病人常问How do you feel?…… What's wrong看到病人脸色不好,会说:You look pale. 或问:Do you sleep well而不说:How are you(你好吗?)那是西方人见面时相互寒暄的用法,并不是真的询问别人的身体状况。

 

当看到“好”字,就十分自然联想起英语里的“good”或“well”,但我们更要研究其深层涵义,即在特定语境中“好”字的内涵和外延,如:

 

Put on your coat before going out.(外出前,穿好外衣)Tom is a yes - person.(汤姆是个好好先生)If the matter isn't dealt with properly you'll get into trouble.(如果这桩事没有很好处理,你会陷入困境) Oh some one is injured.(不好,有人受伤了)


延伸阅读:

雅思图表题必备词汇(一)

雅思图表题必备词汇(二)

雅思考试题目看不懂怎么办?


更多阅读资料:
/guide/category/39/.html

初高中提分热线:192-6656-3658

欢迎咨询孩子的学习问题

初高中辅导,中高考冲刺辅导,线上辅导+线下辅导

一对一辅导、作业辅导、小班课、艺考文化课

咨询热线

192-6656-3658

扫描智能学微信二维码

微信公众号

免费咨询孩子的学习问题,预约本地资深老师辅导

联系老师