智能学辅导考试QQ交流群：298985181    

　　智能学辅导中小学QQ交流群：99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 

Scent for many of us can be only a theoretical, technical expression that we use because our grammar requires that we have a noun to go in the sentences we are prompted to utter about animals' tracking.

主语：Scent

谓语：can be

宾语：a theoretical, technical expression

译文：“气味”这个词，对大多数人而言，只是我们使用的一个理论和技术层面的表达。因为语法要求我们在试图表达动物的踪迹时，在句子中用到这样一个词。

解析：本句的难点在于复杂修饰。For many of us和only均是状语；expression后面的that引导一个长而复杂的定语从句修饰expression，此从句中主语为we，谓语为use，其后的because引导原因状语从句，requires后面的that是一个宾语从句，而we are prompt…tracking是修饰sentences的定语。

延伸阅读：

雅思阅读各种题型全攻略（一）

雅思阅读各种题型全攻略（二）

雅思阅读考场上应该注意什么？

更多阅读资料：
/guide/category/39/.html