智能学辅导考试QQ交流群：298985181    

　　智能学辅导中小学QQ交流群：99107564     欢迎关注中小课外辅导官方微博 

Perhaps the most devastating single criticism of the authenticity of the museum design has been that excavation of the original villa site has been so incomplete that there is insufficient knowledge available even to attempt a legitimate re-creation.

主语：the most devastating single criticism of the authenticity of the museum design

谓语：has been

宾语：that excavation of the original villa site has been so incomplete that there is insufficient knowledge available even to attempt a legitimate re-creation

译文：对于别墅原址的挖掘很不充分，以至于得不到充足的信息尝试合情的再造，也许这就是对博物馆设计的可靠性最具破坏力的批评。

解析：本句的难点在于复杂修饰。宾语是that引导的长而复杂的从句，从句中的主语是excavation of the original villa site，谓语是has been（系动词），宾语（表语）是incomplete，其后的that则是一个结果状语从句。

延伸阅读：

雅思阅读常见同义词汇（一）

雅思阅读常见同义词汇（二）

雅思阅读配对题做题方法——分析选项与标题

更多阅读资料：
/guide/category/39/.html